25.11.21
Happy Thanksgiving / Szczęśliwego Święta Dziękczynienia

KONTAKT

Wspieraj Polską Fundację Kulturalną kupując w

Kiedy kupujesz przez AmazonSmile, Amazon przekazuje darowiznę na Polską Fundację Kulturalną

Events

HomeEvents › Janusz Skowron and Artur Skowron: "Father and Son - Thoughts" / "Ojciec i syn - Przemyślenia"

09.24.2022

Janusz Skowron and Artur Skowron: "Father and Son - Thoughts" / "Ojciec i syn - Przemyślenia"

Serdecznie zapraszamy na wieczór ze sztuką:
 
Janusz Skowron i Artur Skowron:
“FATHER AND SON - THOUGHTS” - "OJCIEC i SYN - PRZEMYŚLENIA"
 
Wsętp Wolny
 
ponad 200 obrazów, muzyka jazzowa na żywo / poczęstunek - bufet
 
Przeprowadzona zostanie aukcja wybranych obrazów w celu wsparcia m.in. Polskiej Fundacji Kulturalnej. Bedzie również możliwośc akupu eksponowanych obrazów.
 
 
Wrzesień / Październik 2022
 
Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 24 września 2022 r. o godzinie 6 wieczorem.
 
W czasie wernisażu wystąpi Krzysztof Medyna - znany muzyk jazzowy.
 
Polska Fundacja Kulturalna - Skulski Art Gallery
177 Broadway, Clark, New Jersey, USA
 
"Thoughts" (Zamyślenia) to pierwsza wspólna, przeglądowa wystawa twórczości Janusza Skowrona, ojca i zmarłego niedawno jego syna Artura Skowrona. Wśród ponad 100 prac zobaczymy obrazy z początków ich działalności artystycznej jak i te najnowsze.
 
Janusz Skowron urodził się w Kolbuszowej (1958r.). W latach 1977–1981 studiował sztukę w Instytucie Wychowania Artystycznego na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (dyplom z grafiki u Danuty Kołwzan-Nowickiej w 1983 r.). Od 1989 r. mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Brał udział w ponad 300 wystawach indywidualnych i zbiorowych, m.in. we Francji, Niemczech, Danii, na Ukrainie, Czechach, Węgrzech, w Chinach, Korei Południowej, Stanach Zjednoczonych i w Polsce. Od wielu lat promuje w Nowym Jorku sztukę artystów z Polski i nie tylko. Uprawia malarstwo, grafikę, ilustrację, rysunek i fotografię.
 
Artur Skowron (1982-2022). Polsko-amerykański artysta, muzyk, poeta i pedagog urodził się w Starachowicach. Od 1990 roku mieszkał w Nowym Jorku. Ukończył z wyróżnieniem High School of Art & Design. Studiował sztukę w Queens College, gdzie uzyskał tytuł magistra edukacji artystycznej. Artur wystawiał swoje prace na dwudziestu wystawach indywidualnych i ponad czterdziestu wystawach zbiorowych. Artur był członkiem Emotionalism Art Group i Rockaway Artist’s Alliance. Uprawiał malarstwo, grafikę i fotografię czarno-białą. Jego pasją było wędkarstwo.

 

 

- - -

Join us for an art evening
 
FREE ADMISSION
over 200 paintings, live Jazz music, buffet-style food
 
Polish Cultural Foundation
177 Broadway, Clark, NJ 07066, USA
 
We invite you to the exhibition:
Janusz Skowron and Artur Skowron:
"FATHER AND SON - THOUGHTS"
 
The official opening of the exhibition will take place on September 24, 2022 at 6 pm.
Polish Cultural Foundation
177 Broadway, Clark, New Jersey, USA
 
Krzysztof Medyna - popular jazz musician will perform during the vernissage.
 
"Thoughts" is the first joint, review exhibition of the works of Janusz Skowron - father and recently deceased son Artur Skowron. Among more than 200 works, we will see images from the beginnings of their artistic activity as well as the latest ones.
 
There will be an auction of selected paintings to support, among others, the Polish Cultural Foundation.
 
The paintings will also be available for sale.
 
Janusz Skowron was born in Poland (1958). He studied Fine Arts at the University of UMCS in Lublin and received a Masters Degree in Lithography in 1983 from Professor D. Kolwzan- Nowicka. Since 1989 He has been living and working in New York City. He is a member of the international multimedia art group “Emotionalism” (since 1999). He took part in more than three hundred exhibitions, displaying his works in Poland, Hungary, USA, South Korea, China, France, Denmark, Ukraine and Germany. He does painting, drawing, photography and graphic arts. Janusz was the curator of several exhibitions and is a promoter of Polish Art in America.
 
Artur Skowron (1982-2022). Polish-American artist, musician, poet and educator lived in New York. He studied at New York’s High School of Art & Design, graduating as valedictorian of art. He has received a Master’s Degree in art education from Queens College. Arthur has displayed his work in seventeen solo exhibits and over four dozen group shows. He holds several art awards. Arthur was a member of the Emotionalism Art Group and the Rockaway Artist’s Alliance. He does paintings, printmaking, and black & white photography. His passion was fishing.


Polish School
Sala Bankietowa
UNIA
POLAND