Wydarzenia organizowane w ostatnim czasie wspólnie przez Polską Fundację Kulturalną, Stowarzyszenie Pamięć, Narodowe Forum Kresowe USA oraz Banner of Jasna Góra
– – –
Events recently organized together by the Polish Cultural Foundation, Stowarzyszenie Pamięć, Narodowe Forum Kresowe USA and Banner of Jasna Gora
15 sierpnia 2020 / August 15, 2020 – Bitwa Warszawska 1920 – 100 lecie / The Battle of Warsaw 1920 – 100 years
– po raz pierwszy w historii oświetlenie polskimi biało-czerwonymi barwami Pomnika Katyń w Jersey City
/ The Katyn Monument in Jersey City was illuminated for the first time with Polish white and red colors
link to time-lapse video : https://www.facebook.com/PolishCulturalFoundation/posts/3395668167158395
– wystawa plenerowa “Wojna z bolszewikami. Bitwa warszawska 1920”
/ open-air exhibition “War with the Bolsheviks. Battle of Warsaw 1920”
1 sierpnia 2020 / August 1, 2020 – 76 rocznica Powstania Warszawskiego 1944
/ 76th anniversary of the Warsaw Uprising 1944
11-12 lipca 2020 / July 11-12, 2020 – 77 rocznica Ludobójstwa Wołyńskiego
/ 77th anniversary of the Volyn Genocide
sobota 11 lipca godzina 19:00 – przed pomnikiem Katyń 1940 w Jersey City, NJ Exchange Pl, Jersey City, NJ 07302
Saturday, July 11, 7 p.m. – in front of the Katyn 1940 monument in Jersey City, NJ Exchange Pl, Jersey City, NJ 07302
niedziela 12 lipca 2020 godzina 11:00 – Polska Fundacja Kulturalna w Clark NJ – plansze upamiętniające Ludobójstwo Wołyńskie – przed budynkiem Fundacji – chwila zadumy i modlitwy.
Sunday 12 July 2020, 11:00 a.m. – Polish Cultural Foundation in Clark NJ – boards commemorating the Volyn Genocide – in front of the Foundation building – a moment of reflection and prayer.
niedziela 12 lipca 2020 od 11:45 w Amerykańskiej Częstochowie, PA – złożenie kwiatów, zapalenie zniczy, Msza Św. o 12:30
Sunday 12 July 2020 from 11:45 in American Częstochowa, PA – laying flowers, lighting candles, Holy Mass at 12:30
The National Shrine of Our Lady of Czestochowa 654 Ferry Rd, Doylestown, PA 18901
14 czerwca 2020 / June 14, 2020 – 80 rocznica pierwszego transportu Polaków do KL Auschwitz
/ 80th anniversary of the first transport of Poles to KL Auschwitz
Msza Św. w intencji ofiar pierwszego transportu do KL Auschwitz – niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady
Holy Mass for the victims of the first transport to KL Auschwitz – a German concentration and extermination camp
